الرسالة العاجلة رقم 1505
لقد اختفت طائرة مراقبة بعيدًا عن أطراف إيسيلا الجنوبية بحوالي 75 ميل بحري
انتباه، فرق المراقبة
أقلعوا حالاً وابدؤوا عمليات البحث في المنطقة المحددة
أكرر: أقلعوا حالاً وابدؤوا عمليات البحث في المنطقة المحددة
جميعكم، حاولوا ألاَّ تقوموا بفعل شيءٍ متهور
ولا تجعلوا تضحية طائرة المراقبة تذهب سدى
بينجي, لو لا زلت تتألم, فبدِّل مع شخص آخر
لا توجد مشكلة
أستطيع استخدام الكاميرات
اهتمي به, شارون
عُلم
هذه مهمتنا الأخيرة من أجل إيسيلا
!لنتأكد ألَّا نفقد أحدًا
!حاضر
إنَّهم يبدون الآن كطيارين حقيقيين
أجل
وخاصةً كاليل ألبس فلقد نضج خلال تلك الأشهر الستة
...حسنًا, مع كل ما حدث
الأنظمة الكهربائية, حزمة بطارية الهيدروجين, الوقود والتوازن جميعها جيدة
!كال, معذرةً على التأخر
...ضبط الارتفاع
هل تنوين الطيران بهذا الزي؟
دعك من هذا
لقد قمت بضبط الأربع طائرات جميعها
!لذا جميعكم, لا تقلقوا
أنا ذاهبٌ يا أُمي
...الأب ميهايل
كليِر
...كال, إنَّ هذه
!نهاية السماء
لم أملك مكانًا للهرب إليه
...و التحديق من نافذتي
كان كل ما أستطيع فعله
لم يكن لدي أدنى شكٍّ
عمَّا كنت تريد إخباري وقتها
...فلقد عشنا في عالمٍ
مليءٍ باليأس
لكن رياح التغيير بدأت بالهبوب
و شعرت بأنَّني أستطيع الطيران معك إلى أيِّ مكان
ممسكًا بالحرية الجديدة التي امتلكتها
لقد عشت في عالمٍ حيث الجهل فيه نعمة
تحت سماءٍ زرقاء
غير ناضجة
...بعد تلك المعركة
الحلقة الثانية عشر
نهاية السماء
نجحنا في إبعاد قبيلة السماء مؤقتًا
إنَّه لشرفٌ لي مقابلتكِ, أيَّتها الحاكمة نينا فيينتو
أنا ماركوس غريرو, قائد أسطول امبراطورية ليفام المقدَّسة والمكلَّف بأمر استكشاف الينبوع المقدَّس
يُمكننا فهم لغة بعضنا
بالنيابة عن إيسيلا, أُرحب بك
نحن ممتنون حقًا لمساعدتك
أيتها الحاكمة نينا فيينتو, أود منكِ زيارة إمبراطورية ليفام المقدّسة
وتتحدثين مع القنصل الأعلى فاني ليفام
...هل هي
إنَّها معروفةٌ بالأم المقدَّسة للبحار الغربية وإمبراطورة دولتنا
وهي تشبهكِ في العديد من النواحي
...شابة, ذكية, جميلة
وكذلك عنيدة نوعًا ما
ماذا؟
!أوي
...فهمت
أصول القدِّيس ألديستا, أليس كذلك؟
...في هذا العالم
هناك بعض الدول المنفصلة على شكل جزرٍ معزولة
ولكنها تتشارك نفس الأساطير والأصول
مثل موطننا ليفام, موطنكم
وقبيلة السماء كذلك
ولكن لا أحد يستطيع التفاوض مع قبيلة السماء
...فبفضل معارضتهم المستمرة
لا نستطيع حتَّى عبور الينبوع المقدَّس
ناهيك عن الوصول لنهاية السماء
بمعنى آخر, أتقول أنَّ إيسيلا الآن في خطرٍ محدق؟
...إن استمرينا بالقتال
فسنستهلك مواردنا وسينتهي بنا الأمر مدفونين في الينبوع المقدَّس
أرجو المعذرة
ما الأمر؟
طائرة مجهولة الهوية حلَّقت عاليًا تاركةً هذه الرسالة
هذا مُفاجىء
لقد عرضت قبيلة السماء هدنة
ولكنهم يُريدون شيئًا في المُقابل
شيئًا في المقابل؟
ما هو؟
يبدو أنَّ حياتهما ليست في خطر
وسيستعيدون وعيهم قريبًا
لم يتبقَّى سوى باندريس-سينسي والمعلمين الآخرين
سمعت أنَّهم سيُعاقبون لعصيانهم الأوامر
لا داعي للقلق
واطمئنوا
لم نصل للحد الذي يجعل طلابنا يقلقون بشأننا
سينسي، كيف؟
شخص ما قام بإخراجنا من هنا
أتقولين شخصٌ ما؟
"الوصف المناسب له هو "منحرفٌ غريب الأطوار دو اللحية
لقد قام المجلس الرباعي بمفاوضاتٍ مع قبيلة السماء
وغالبًا، لن يكون هناك قتال بعد الآن
...إذًا أمن المُمكن أنَّ إيسيلا
بإمكانها عبور الينبوع المقدَّس بأمان؟
!هذا رائع
ولكن في المقابل, لديهم شرط واحد
إنهم يُريدون نينا فيينتو, الآنسة كليِر كروس
كُونوا سريعين ولكن حذرين
شكرًا لكِ على كل شيء
لم تُخيبي ظني حتَّى النهاية
...إن صدَّقنا ما تقوله رسالة قبيلة السماء
...في أسطورة خليقتهم
هناك شخص تُدعى بـ"الفتاة التي تستدعي الرياح "والتي من المتوقع وصولها
تلك الفتاة التي تستدعي الرياح, ابنة القدّيس ألديستا ستصل على جزيرة طافية من وراء الشلالات
وتقود قبيلة السماء إلى رخاءٍ جديد
إذًا بالنسبة لهم, تٌعتبر كأسطورة وصول المسيح
أجل
إنَّهم يريدونها بشدة
لدرجة أنَّهم سيتخلَّون عن سياستهم بقتل أي أحدٍ يدخل الينبوع المقدّس
نينا... كلا, كليِر كروس
أنا الذي قمت بإحضارك لإيسيلا
...لن أستطيع أن أصمت وأدعك فقط
أنا مُمتنة لك, أيها الأدميرال
لقد اكتسبت أشياءً رائعة بمجيئي لإيسيلا
...ولكن إن لم أذهب لقبيلة السماء, فإنَّ إيسيلا
لا أُريد خسارة أي شيءٍ آخر
اسمح لي بتنفيذ واجبي
...كليِر
...لا أستطيع التصديق
أنَّ كليِر تكون نينا فيينتو؟
ولكن بذِكركِ هذا الآن, فهذا منطقي
...فلقد كنت أُخفي من أكون حقًا
أعتقد أننا متشابهتان بطريقةٍ ما
ما الذي تنوي فعله, كاليل ألبس؟
إذًا؟
ماذا ستفعل, كال؟
لا أدري
ولكنني أُريد مقابلتها والتحدث إليها
أنا أتفهم ما يحدث
ولكن من المؤلم قبوله
!فهذا يعني أنَّنا نُضحي بكليِر
لن أسمح بهذا
...أنا لن أدع كليِر
أتحب كليِر؟ كفتاة؟
ما-ما الذي تقولينه فجأة؟
لابأس... قلها فحسب
أنا أُحبها
هكذا إذًا
ماذا... أهذا كل شيء؟
لقد جاوبتكِ بصراحة
...آري, هذا خطِر
سوف تسقطين
أنا بخير, أنا بخير
حسنًا
لنذهب لرؤية كليِر
ولكن كيف؟
لا تقلق, لدي فكرة
إذًا لقد حُسم الأمر
تُصبح على خير
!آ-آري
!كال
ماذا؟
!غبي
ما مشكلتها؟
إذًا, كيف سندخل؟
لقد قلتِ أنَّ لديك فكرة, أليس كذلك؟
أجل
أرجو المعذرة
...انتظـ
نحن أصدقاء كليِر, هل يُمكننا رؤيتها؟
من تكونين أيتها الحقيرة؟
!آ-آري
!أنتِ, كليِر
أنتِ, توقفي عن هذا
اسمح لهم بالعبور
ما الذي تقوله أيها الوغد؟
إنَّه طلب الحاكمة نينا فيينتو الأخير
دعهم يعبروا
...إيجناشيو, أنت
!توقيتٌ جيد
كنتُ بدأت أقلق قليلاً
تبَّقى ثلاثون دقيقة حتَّى مغادرتها
هذه فرصتك الأخيرة
تفضَّلا
!كليِر
شكرًا لمجيئكما, كلاكما
الطيَّار أغنيَّة حب
Shogun Sub
الطيَّار أغنيَّة حب
Shogun Sub
...كليِر
لقد حسمتِ أمركِ إذًا
هذه من جميع من في المسكن
إنَّهم جميعًا شاكرين لكِ
ولكنني لا أريد قول وداعًا
لأنني إن فعلت فأشعر بأنني لن أراكِ مجددًا بالفعل
"لذا جئت لأقول "أراكِ لا حقًا
...آري
هذا ليس الوداع
سنرى بعضنا مرةً اخرى
!سنرى بعضنا مجددًا
أنا سعيدة لأنني استطعت تكوين أصدقاء
لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع فعل هذا
...ولكن بفضلكِ
...كليِر
...آري
أراكِ لاحقًا, كليِر
!أنا سعيدةٌ بمقابلتكِ أيضًا
...كليِر
...كاليل-كن
!لا أُريد تركك
ليس ونحن ندرك مشاعرنا أخيرًا. لا أريد قول وداعًا
دعينا نهرب, كليِر
...صحيح
يمكننا الذهاب إلى مهرب واختطاف طائرة
...كال
سنكون بخير... سأتأكد من هذا
!لن أُهزم أمام قبيلة السماء
...إن استطعنا الهرب من الينبوع المقدَّس إلى البحر
فيمكننا إيجاد جزيرة خاوية
يُمكننا الوصول لنهاية السماء معًا
!سأبقى معكِ للأبد
شكرًا لك, كال
أنا سعيدة كونك تشعر على هذا النحو
ولكنني لن أكون مجرد أضحية
أنا ذاهبة حتَّى أُقاتل معركتي
مثل آري والجميع... كما علمَّتني يا كال
...كليِر
هذه تعويذة جالبة للحظ
احتفظ بها وتذكَّرني
"لن أقول وداعًا"
...كما قالت آري
!سنتقابل مجددًا
...كليِر
!كليِر
...كليِر
!كليِر
!كال
ما الذي يجري؟
...إنَّ هذا الفتى
...كليِر
...سأجد نهاية السماء
...وسنعود جميعًا سالمين
...وعندما تنتهي هذه الرحلة
!سأعود إلى هنا
لا أدري كم سنة سيستغرق الأمر
!ولكني سأعود حتمًا لأخذك
!سوف أبذل جهدي أيضًا
!كال
...آري
هذا هو الوداع
سيكون هناك عشرون حارسًا برفقة كليِر
لقد قُمت بحماية كليِر منذ أن كنت طفلاً
وسأستمر بفعل هذا في الغالب أيضًا
...إيجنا
لا تنسَ الوعد الذي قطعته للتو
أجل, بالطبع
لن أسمح لأحد أن يضع إصبعًا واحدًا على كليِر
أعدك بهذا
إيجنا, أنت تسوندري بالفعل
كُن متأكدًا أنَّك ستعود, أخي الأكبر الغبي
!مهما كان عدد السنين الذي يستغرقه الأمر, من الأفضل لك أن تعود
"لقد دعاني للتو بـ"أخي الأكبر
هذا مُستحيل... لابد وأنَّها مخيلتك
أنا سعيد لأنني لن أكون مضطرًا لرؤية وجوهكم القبيحة بعد الآن
إيجناشيو أكشيز, لماذا تبتسم؟
لا سبب مُحدد
...أكملت إيسيلا رحلتها
خلال الينبوع المقدَّس وعبر البحر العظيم
مرت ستة أشهر منذ ذاك الوقت
وقد وصلنا أخيرًا لهذا الحد
...وأخيرًا, اليوم
...مذهل... إنَّ السماء
...هذه
!نهاية السماء
لقد تم اخلاء الجميع مسبقًا, أليس كذلك؟
أجل
"الآن, جميعهم يجب أن يكونوا على متن الأسطول المُرافق "فاني ليفام
توقَّفوا
إن اقتربنا أكثر، فسننجرف أيضًا
...ضوء ٌمن قوس قزح
تمامًا كما تقول أسطورة القدِّيس ألديستا
...مُستحيل
الأساطير لم تكن مُجرّد قصص
لقد أخبرونا كيف يبدو عالمنا حقًا
لقد صنع اللوح الحجري الينبوع المقدّس ونهاية السماء
تتطاير جزءٌ من اللوح الحجري من داخل الينبوع المقدّس
وأصبح جزيرة طافية في السماء
لقد عبرت الجزيرة الطافية ببطء فوق رؤوس البشر
عابرة البحار الثلاثة
وفي النهاية, عادت لقوس القزح المتواجد في نهاية السماء
!لننطلق, كال
نعم
!دعينا نحتفل
أيمكنك رؤية هذا, مي-تشان؟
...لقد أصبحتُ طيارة حقيقية الآن
لقد وصلت لنهاية السماء
...وولف-سان
الجميع
أجل, نحن جميعًا معًا
لنؤدي رقصة النصر
!انظر, كال
...إنَّ إيسيلا
تختفي
!كلا... كلا
!لا تبكي, ناناكو
...انظري
تأكدي من ألَّا تنسي هذا
!وداعًا
!وداعًا, إيسيلا
!شكرًا لكِ
!شكرًا لكِ, إيسيلا
!شكرًا لكِ
وداعًا
شكرًا لكِ
!شكرًا لكِ
...لقد اختفت
نعم
همسات حبٍ حلوةٍ لا تكفي
لقمع المشاعر المكبوتة التي تحترق بداخلي
الدرع عبءٌ يُثقل جسدي
لذا أبحث عن المفتاح الذي يفتح قلبي الناقص
فإذا كان لدي سببٌ لأقاتل
فهو لشيءٍ واحدٍ فقط
وهو عدم ترككِ ترتجفين وحيدة
لذا أعدك أن أعود لأخذك
فأنا أعلم مدى دفء جسدك
كما تعرفه الرياح تمامًا
أنا إيجناشيو
أعتقد أنه عاد سالمًا
...كان يقول كيف سيأتي ويأخذ كليِر معه
السماء التي تتواجد فيها
الحلقة الثالثة عشر
لنرى كيف تُبلي, أخي الأكبر الغبي